「韓国ネタ」 一覧

2006/06/27　火 よく晴れた。 汗をかきながら、机に向かって韓国語の勉強。 へたにしゃべれると、つづりを意識せずに適当に口にして、それがなんとなく 相手に通じてしまうことが多いものだから、単語 ...

2006/06/23　金 最近、結構暇なので、ふと思い出した。 「通訳ガイドの試験っていつだったっけ？」 気になり出すと気持ち悪いのでネットで調べてみたら、なんと明日まで。 どうしよう。どうしよう。 ...

2006/04/28　金 韓国は私の第三の故郷。人生の大事な時期をそこで過ごしたから。 ちなみに第一の故郷は生まれ故郷の山口県岩国市。 第二の故郷は青春時代を過ごした東京某市。 いつも韓国に行くときは ...

2006/04/21　金 朝、7時半に成田空港なんて無理…。 完徹予定だったのに日頃の疲れが出たかうたたね。 相も変わらず、旅支度は一つもやらずに新しい朝。 しかも、久しぶりに大きめに揺れたし。 私の ...

2006/04/12　水 韓国の歌が頭の中をエンドレスで駆け巡っている。 朝から晩まで止まらない。 まあ、いい曲だから、もともと好きな曲ではあるのだけど、一日中家にいて ずっと口ずさんでいたら、もう完 ...

2006/03/05　日 会社辞めてから、あまり日曜日が関係なくなった。 前は、日曜日に仕事なんて絶対したくない！って思っていたけど、 今は毎日が日曜日だから、出来るときにしないと何も出来ない。 曜日 ...

2006/02/21　火 昨日も不動産トラブルにあった韓国人の友達に会って、事情や状況の説明を受け、 資料なども見せてもらったのだが、どうやら契約内容などもいい加減というか 彼が騙されたというのが分か ...

2006/02/15　水 昨日、韓国から来日した友人と渋谷で会う約束。 不動産屋に行って彼が後輩と住む家を探すのが目的。 自分自身は部屋を借りたことがあるけど、外国人の家を探すのは初めて。 いまだ外国 ...

2005/11/24　木 やる気のない上に、しっかり催眠術かかってます・・・ 経済雑誌の記事。翻訳している間に密かに増えてるんじゃないか？と思うくらい。 なぜ終わらないのか不思議～。 ・・・あっ(´・ ...

2005/11/22　火 朝から超特急でやらなきゃいけない翻訳をたくさん抱えている。 合間に電話とったり、来客に対応したり。 忙しい、忙しい。終わるのか？ お昼を食べたら、スピード落ちた。 眠くて眠く ...

2005/11/14　月 会社に行くと、みんなの反応がすごいおもしろかった。 目まんまるにしてる。印象が違うって言ってる。いいですね！と声かけてくれる。 韓国人の上司たちはこういう時にちゃんと「イェッ ...

2005/10/28　金 今日も翻訳三昧。日経新聞の記事を韓国語に。 そして今日は金曜日。 先週からず～っと翻訳などで残業が続き、結構オツカレ＆風邪っぴき モードのアタシ。 今週月曜日も仕事が終わらず ...